Kui palveid ja surasid loetakse türgi keeles, kas need võetakse vastu? Kas on hea lugeda palveid türgi keeles?
Varia / / August 27, 2021
Oleme teid otsinud, kas on usuliselt lubatud, et keegi, kes ei oska araabia keelt, loeks Türgi versiooni palvetest ja surast. Kas see on aktsepteeritav, kui loen palveid ja surasid türgi keeles?
Kui me vaatame ühiskonda, siis on neid, kes oskavad hästi araabia keelt, ja muidugi on neid, kes mitte. Isegi kui me ei tea selle tähendust, on mõned meist juba varakult koos perede juhendamisel koolitatud Koraani kursustele, et saaksime lugeda meie püha raamatut, Koraani. Kuigi iga moslemi esmane kohus on Koraani tähenduse üle järele mõelda ja seda praktikas rakendada, ei pruugi see mõne võimaluse tõttu kuigi hästi selgeks saada. Tegelikult võisid mõned meist proovida oma tasu teenida palve- või suurakeelseid tõlkeid tõlkides, sest nad ei oska araabia keelt lugeda. Kui see nii on, mõtlevad paljud meist, kas on lubatud palveid või surasid lugeda. Niisiis, kas on lubatud religioosselt palveid lugeda türgi keeles? Kas see on aktsepteeritav, kui ma palvetan türgi keeles? Siin on lühikesed vastused korduma kippuvatele küsimustele ...
Palve lugemine, mis meie armastatud prohveti (PBUH) õnnistatud keelest tuleb, on peamine paranemise allikas. Siiski pole kunagi reeglit, et peaksime palvetama araabia keeles.
KAS TULEB TURKI KINDLASTI JA PALVE KIITLUSES?
Kohustuslik on lugeda surasid ja salme, mida loeme oma viies igapäevases palves, mille Allah (swt) on meile kohustuslikuks muutnud. Peatüki või palve lugemine teises keeles takistab palvetamist. Selle tõlge ei saa asendada Püha Koraani. Kuid juhtudel, kui me ei palveta, võime muidugi palve türgi keeles ette lugeda. jumalateenistuse olemus 'palve' See on kõige olulisem viis Jumalat paluda. See sulase palve on isiklik, ükskõik mis keeles see ka poleks. Ükskõik milline palvekeel on vastuvõetav. Sest kõigi nende keelte ainuomanik on Jumal.
KAS MITTEARAABILIST TÜRGI KIRJAS LUGEMA?
Eelistatavalt ja mugavuse mõttes on palju parem lugeda araabiakeelset versiooni, st originaali, kuna tähenduse terviklikkust ei saa täielikult säilitada, kuni araabia palved tõlgitakse türgi keelde. Kõikvõimas Allah (swt) annab hea uudise, et kui Koraani loetakse, annab ta vähemalt kümme tasu iga Koraani loetud kirja eest. Selles mõttes, kuigi tõlked on kasulikud, kuna see ei asenda Koraani, ei pruugi see olla võimeline saama tasu iga Koraani kirja eest.
SILDID
JAGA
Teie kommentaari saatmine õnnestus.
Teie kommentaari esitamisel ilmnes viga.