Südantlõhestavad read Yılmaz Erdoğanilt! Ta luuletas oma valu laastavates maavärinates

Pärast maavärinaid magnituudiga 7,7 ja 7,6, mille epitsenter oli Kahramanmaraş ja mis tõid kaasa 11 provintsis suure hävingu, kaotas elu 50 096 meie kodanikku. Kui katastroofiohvrite abistamine jätkus täiskiirusel piirkonnas, kus hävis tuhandeid maju, helistasid nende sotsiaalmeedia kontodelt paljud kuulsad nimed. Kui igaüks väljendab oma valu eri lausetega, siis tema tõmbab tähelepanu nii luuletaja kui ka teatrinäitleja identiteediga. Yilmaz Erdoganlaulis oma kurbust. Ta laulis Erdogani luuletust, mis toob kokku tema kurbuse oma ridadega, koos Erol Mutlu muusikaga.

Siin on need südantlõhestavad read...

Adıyamanis, Malatya, Diyarbakır
Näeme välja nagu kivikujud
Nemruti mäest maailmani nüüd,
mis meiega toimub
Me ei saanud päris hästi aru...

Pazarcik, Elbistan
Ja Samandagis
Ainult õnnistusi sajaks
Iskenderuni tasandik?

Kui luuletus algab,
Kus sõna lõpeb
tõlkida meie keelde
Kui see on võimalik...

Ma ei tea, võib-olla mitte.
mitte ükski retoorika
isegi mitte midagi head
selle hetkega kaasas käia
Ta ei tee seda.