Türgi telesarjadest mõjutatud süürlane Shavaf võttis perekonnanimeks Burak Özçivit!

Süüria noor Obadah Shavaf, kes tuli 4 aastat tagasi Türki haridust omandama, sai mõjutatud Türgi telesarjadest ja muutis kohtuotsusega oma nime "Kıvanç Özçivitiks".

23-aastane süürlane Shavaf tuli Türki 2017. aastal ja sai neli aastat hiljem Türgi kodakondsuse. Noormees taotles mõni aeg tagasi kohtusse nimevahetust. Perekonnanime Shavaf sai ta teleseriaali Establishment Osman peaosatäitja Burak Özçivitilt, mida ta fännab.

KOHUS VÕTTAB KOHTUASI VÕTTES

Beykoz 1. Obadah Shavaf "hageja" ja Beykoz Population Directorate osalesid "kostjana" hagis, mida arutati esimese astme tsiviilkohtus ja mis käsitles "nime ja perekonnanime parandamist". Shavafi naaber V.E., kelle ta tunnistajaks tõi. Shavafi kohta kohtuistungil: "Ma tean, et tal oli oma nimega Türgis elus raskusi, mistõttu ta tahtis oma nime muuta. "Ma tean, et soovite kasutada nime Kıvanç Özçivit, kuid ma ei tea, miks soovite seda kasutada," ütles ta. Asja otsustanud kohus võttis arvesse hageja nõuet ja tunnistaja ütlusi. Olles veendunud, et hageja tõendas nimeparandust põhjendatult, võttis kohus hagi vastu ning otsustas muuta Shavafi nimeks ja perekonnanimeks Kıvanç Özçivit.

TÜRGI TELESARJAD MULJETAsid

"Minu nimi oli Obadah, aga siin kutsuti mind "Obamaks"" ütles. Özçivit ütles, et otsustas oma nime muuta, öeldes uue nime valimise põhjuseks järgmist: «Mulle väga meeldib nime Kivanc tähendus. Mulle meeldis väga härra Burak Özçivit, kelle perekonnanime Özçivit mängis telesarjas 'Establishment Osman', nii et see meeldis mulle. Mulle meeldis ka sõna Özçivit tähendus. Loodan, et saame kunagi hr Burak Özçivitiga kohtuda. ütles. Rõhutades, et telesari talle väga meeldis, märkis Özçivit, et eelistab sel põhjusel perekonnanime Özçivit. Märkides, et kohus otsustas ühel istungil, teatas Kıvanç Özçivit, et tema vanad sõbrad kutsuvad teda endiselt "Obamaks" ja inimesed, kellega ta just kohtus, kutsuvad teda Kıvanç Özçivitiks. Kıvanç Özçivit näitas kaameratele oma uut identiteeti.

BURAK OZCIVIT: MUL ON RÕÕM SELLE VENNAGA KOHTA

Kuulus näitleja Burak Özçivit rääkis sel teemal GÜNAYDINiga: «Olin väga liigutatud, kui see vend mu perekonnanime võttis. Tean, et Türgi telesarjadel on maailmale suur mõju. See on tõestus, et mu vend võttis ka minu perekonnanime ja kui tõetruud ja ilusad meie tööd on. Mul oleks hea meel temaga kohtuda.»