Steve Jobs: luuletaja Dylan Thomas

Ärge minge leebemaks sellel heal õhtul,
Vanadus peaks päeva lõpus põlema ja möllama;
Raev, raev valguse suremise vastu.

Ehkki targad mehed teavad lõpuks, et pime on õige,
Sest nende sõnad polnud neist välku teinud
Ärge minge sellesse heasse öösse õrnalt.

Tublid mehed, viimane laine, nuttes, kui särav
Nende nõrgad teod võisid tantsida rohelises lahes,
Raev, raev valguse suremise vastu.

Metsikud mehed, kes püüdsid ja laulsid lendu päikest,
Ja õppige, liiga hilja, kurvastasid nad seda oma teel,
Ärge minge sellesse heasse öösse õrnalt.

Surma lähedal olevad hauamehed, kes näevad pimestava pilguga
Pimedad silmad võivad lõõmada nagu meteoorid ja olla geid,
Raev, raev valguse suremise vastu.

Ja sina, mu isa, seal kurval kõrgusel,
Needus, õnnista, palun mind nüüd oma ägedate pisaratega.
Ärge minge sellesse heasse öösse õrnalt.
Raev, raev valguse suremise vastu.